Még nagyon régen, írtam nektek, hogy a történetnek, van egy úgymond főcímdala.
Ez a dal Enrique Iglesias - Nunca Te Olvidare ( Soha nem foglak elfelejteni) című száma.
Akkor kitettem a spanyol szöveget, de most, hála Lilyának a magyart is ki tudom tenni!
DALSZÖVEG
Pueden pasar tres mil años.
Puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.
Puedo morirme mañana.
Puede secarse mi alma,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.
Pueden borrar mi memoria.
Pueden robarme tu historia,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.
Cómo olvidar tu sonrisa.
Cómo olvidar tus miradas.
Cómo olvidar que rezaba
para que no te marcharas.
Cómo olvidar tus locuras.
Cómo olvidar que volabas.
Cómo olvidar que aún te quiero
más que a vivir, más que a nada.
Pueden pasar tres mil años.
Puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.
Puedo morirme mañana.
Puede secarse mi alma,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.
Puedes echarme de tu vida.
Puedes negar que me querías,
pero nunca te olvidaré.
Sabes que nunca te olvidaré.
Cómo olvidar tu sonrisa.
Cómo olvidar tus miradas.
Cómo olvidar que rezaba
para que no te marcharas.
Cómo olvidar tus locuras.
Cómo olvidar que volabas.
Cómo olvidar que aún te quiero
más que a vivir, más que a nada.
Pueden pasar tres mil años.
Puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.
FORDÍTÁS
Eltelhet háromezer év
Megcsókolhatsz másokat is
De sosem foglak elfelejteni
De sosem foglak elfelejteni
Meghalhatok akár holnap
Elhervadhat a lelkem
De sosem foglak elfelejteni
De sosem foglak elfelejteni
Kitörlődhet a memóriám
Elrabolhatják tőlem az emlékedet
De sosem foglak elfelejteni
De sosem foglak elfelejteni
Ahogyan elfelejteni a mosolyod
Ahogyan elfelejteni a pillantásod
Ahogyan elfelejteni, mennyire imádkoztam
Azért hogy ne menj el
Ahogyan elfelejteni az őrültségeidet
Ahogyan elfelejteni hogy rohantál
Ahogyan elfelejteni, hogy még mindig szeretlek
Jobban, mint élni, jobban mindennél
Eltelhet háromezer év
Megcsókolhatsz másokat is
De sosem foglak elfelejteni
De sosem foglak elfelejteni
Meghalhatok akár holnap
Elhervadhat a lelkem
De sosem foglak elfelejteni
De sosem foglak elfelejteni
Eldobhatsz az életedből
Tagadhatod, hogy szerettél
De sosem foglak elfelejteni
Tudom, hogy sosem foglak elfelejteni
Ahogyan elfelejteni a mosolyod
Ahogyan elfelejteni a pillantásod
Ahogyan elfelejteni, mennyire imádkoztam
Azért hogy ne menj el
Ahogyan elfelejteni az őrültségeidet
Ahogyan elfelejteni hogy rohantál
Ahogyan elfelejteni, hogy még mindig szeretlek
Jobban, mint élni, jobban mindennél
Eltelhet háromezer év
Megcsókolhatsz másokat is
De sosem foglak elfelejteni
De sosem foglak elfelejteni
De sosem foglak elfelejteni
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése